I watched the American version of Coupling this evening. It was pretty much a word for word remake. But if that is so, why do I remember laughing at the original and not once with the remake? One would think that if it is the same script at least one joke would work. It didn’t. I give it 3 episodes before it dies.