I marched back to Dunkin’ Donuts and told the cashier, “This coffee smells funky and it tastes funky!”
The cashier grabbed it from me and replaced it with a new cup. This new cup wasn’t great, tasted a little burnt, but it was certainly better than the old one. I am glad I complained!